điều Word, sentence Người khôn mới nói nữa điều cũng khôn (ca dao) Half a...
lệ noun tear rơi lệ to shed tears custom điều lệ regulation ...
quỹ Fund, bank Quỹ phúc lợi A welfare fund Quỹ tiết kiệm A...
điều lệ regulation Từ điển kỹ thuật charter code order regulation...
Câu ví dụ
A/ The fund’s Charter provides for the increase of its capital; a) Điều lệ quỹ có quy định việc tăng vốn của quỹ;
A/ The fund’s Charter provides for the increase of its capital; a) Điều lệ Quỹ có quy định về việc tăng vốn của Quỹ;
A/ The fund’s Charter provides for the increase of its capital; a) Điều lệ quỹ đầu tư chứng khoán có quy định việc tăng vốn của quỹ;
D/ Funds include reserve fund, stand-by fund, development investment fund; d) Các quỹ: Quỹ dự trữ bổ sung vốn điều lệ, quỹ đầu tư phát triển, quỹ dự phòng tài chính;
The fund’s portfolio structure must conform to the provisions in the fund charter and must ensure: Cơ cấu danh mục đầu tư của quỹ phải phù hợp với các quy định tại điều lệ quỹ và phải bảo đảm:
The general director’s tasks and powers shall comply with the provisions of the Development Support Fund’s charter. Nhiệm vụ và quyền hạn của Tổng giám đốc thực hiện theo quy định của Điều lệ Quỹ hỗ trợ phát triển.
The fund’s portfolio structure must conform to the provisions in the fund charter and must ensure: Cơ cấu danh mục đầu tư của quỹ ETF phải phù hợp với các quy định tại điều lệ quỹ và phải bảo đảm:
B/ The investors’ congress decides to dissolve it before the expiration of the operation duration stated in its Charter. b) Đại hội nhà đầu tư quyết định giải thể quỹ trước khi kết thúc thời hạn hoạt động ghi trong Điều lệ quỹ;
B/ The investors’ congress decides to dissolve it before the expiration of the operation duration stated in its Charter. b) Đại hội nhà đầu tư quyết định giải thể quỹ trước khi kết thúc thời hạn hoạt động ghi trong điều lệ quỹ;
In the statutes of the Nobel Foundation it says: “A prize amount may be equally divided between two works, each of which is considered to merit a prize. Trong điều lệ Quỹ Nobel có viết: “Số tiền thưởng có thể chia đều giữa hai công trình nghiên cứu, mỗi công trình được đánh giá là xứng đáng với một giải thưởng.